Charlie Chaplin: ชีวประวัติของไอคอนภาพยนตร์เงียบ

นักแสดงการ์ตูนที่พลาดไม่ได้จากภาพยนตร์เงียบต้องขอบคุณตัวละครของชาร์ล็อตชาร์ลีแชปลินยังเป็นผู้กำกับผู้เขียนบทผู้อำนวยการสร้างและผู้แต่งเพลง ชีวประวัติ.

สรุป
  • ชีวประวัติสั้น ๆ ของ Charlie Chaplin
  • The Kid: เสียงสะท้อนในวัยเด็กของเขา
  • สมัยใหม่
  • The Dictator: ภาพยนตร์พูดได้เรื่องแรกของเขา
  • แชปลินและดนตรี
  • โครงการสุดท้ายของเขาและความตายของเขา
  • ภรรยาและครอบครัวของเขา
  • Charlie Chaplin: วันสำคัญ
  • ผลงานของ Charlie Chaplin

ชีวประวัติของ Charlie Chaplin - Sir Charles Spencer Chaplin Junior หรือที่รู้จักกันดีในนาม Charlie Chaplin เกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2432 ในลอนดอนสหราชอาณาจักร 4 วันก่อนอดอล์ฟฮิตเลอร์ซึ่งเขาพยายามเยาะเย้ยบนหน้าจอ . เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2520 ที่เมืองเวนีย์

หลังจากเรียนโขนเขาได้รับสัญญาครั้งแรกที่โรงละครและได้พบกับสแตนลอเรล (ลอเรลและฮาร์ดี้) ที่นั่น ระหว่างการทัวร์ในสหรัฐอเมริกาสตูดิโอ Keystone เสนองานให้เขา ภาพยนตร์ถูกถ่ายทำอย่างรวดเร็วและตื่นตระหนก เขาถูกขอให้ปลอมตัวและนั่นคือวิธีที่ชาร์ลีแชปลินสร้างตัวละครของชาร์ล็อตคนพเนจร ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2457 เขาได้กำกับภาพยนตร์ของตัวเองซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก ค่าธรรมเนียมเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่าและสตูดิโอต่างก็ต้องการปล่อยชาร์ล็อตของพวกเขา ในขณะที่นักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งหมดรู้สึกประโยชน์โดยอุตสาหกรรม, ชาร์ลีแชปลินก่อตั้งยูศิลปิน

The Kid: เสียงสะท้อนในวัยเด็กของเขา

เด็กเน้นถึงความยากจนและการพลัดพรากจากกันซึ่งเป็นเสียงสะท้อนถึงวัยเด็กที่ยากลำบากอย่างยิ่งของเขาในละแวกบ้านที่ยากจนซึ่งเขาต้องเผชิญกับความทุกข์ยากการถูกกีดกันทำงานในสถานสงเคราะห์ ในด้านครอบครัวของเขาเขาอาศัยอยู่ระหว่างแม่ที่เป็นโรคจิตเวชและพ่อที่ติดเหล้าซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคตับแข็ง นอกจากนี้เขายังประสบโศกนาฏกรรมส่วนตัวในปีพ. ศ. 2462: นอร์แมนสเปนเซอร์แชปลินลูกคนแรกของเขาซึ่งเกิดจากการคบหากับมิลเดรดแฮร์ริสเสียชีวิตหลังจากนั้นสามวัน แชปลินใช้ทั้งหมดนี้เพื่อสร้าง The Kid

The Kid เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของแชปลินความยาว 68 นาทีและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผสมผสานความตลกและดราม่าเข้าด้วยกัน การถ่ายทำใช้เวลาเก้าเดือนและชาร์ลีแชปลินมาพร้อมกับนักแสดงแจ็กกี้คูแกนอายุเกือบ 4 ขวบซึ่งมีชื่อเสียงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ The Kid กลายเป็นความสำเร็จทางการค้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปีพ. ศ. 2464 เป็นเวลากว่า 3 ปี

สมัยใหม่

จักรวาลการ์ตูนของแชปลินสร้างขึ้นในขั้นต้นด้วยภาพร่างที่เรียบง่ายจักรวาลการ์ตูนของแชปลินถูกแต่งแต้มด้วยปัญหาสังคมในยุคนั้นอย่างที่เราเห็นใน The Gold Rush (1925) สมัยใหม่(พ.ศ. 2479) ยังคงเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา เป็นภาพยนตร์เงียบเรื่องสุดท้ายในประวัติศาสตร์ยกเว้นฉากเดียวคือเพลงที่เขาร้องในร้านอาหารที่เขาทำงานอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงภายใต้การ์ตูนเรื่องคนงานที่ถูกบังคับให้สนับสนุนอัตราการคลั่งไคล้ในสายการประกอบของโรงงานผลิตจำนวนมาก ชาร์ล็อตผู้น่าสงสารถึงกับสูญเสียความคิดไล่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถนนด้วยประแจปรับได้เพราะเธอสวมกระดุมที่ดูเหมือนถั่ว

Charlie Chaplin ในภาพยนตร์เรื่อง Modern Times ของเขา© MARY EVANS / SIPA

After the Kid, Modern Times เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผสมผสานการอ้างอิงทางการเมืองและสังคมซึ่งนำไปสู่การรายงานข่าวของสื่อ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ก็ไม่ประสบความสำเร็จเหมือนกับภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ และได้รับการต้อนรับจากนักวิจารณ์อย่างหลากหลาย อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไป Les Temps Modernes ได้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกในผลงานของ Charlie Chaplin

The Dictator: ภาพยนตร์พูดได้เรื่องแรกของเขา

เป็นเวลานานที่ชาร์ลีแชปลินไม่เชื่อในภาพยนตร์ที่พูดได้และมันก็ไม่ถึง The Dictator ในปีพ. ศ. ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเสียดสีการรุกรานยุโรปของเยอรมันและภาพล้อเลียนของFührer แชปลินจมอยู่กับกระแสชาตินิยมที่เพิ่มขึ้นและตัดสินใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้ในภาพยนตร์ของเขา หลายคนพบว่าอดอล์ฟฮิตเลอร์และชาร์ลีแชปลินมีตัวละครทั่วไป อันที่จริงเขาเกิดก่อนFührerสี่วันพวกเขาทั้งสองประสบความสำเร็จในเรื่องอื้อฉาวไปทั่วโลกเนื่องจากพวกเขามีภูมิหลังที่ไม่ดีและพวกเขาสวมหนวดแบบเดียวกันซึ่งเป็นแฟชั่นในเวลานั้น ความคล้ายคลึงทางกายภาพนี้ก็คือเหมาะสำหรับการสร้างความสนุกสนานให้กับเผด็จการในภาพยนตร์ของเขา สำหรับภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้เขาละทิ้งความเงียบโดยเชื่อว่ากระบวนการนี้ล้าสมัยและข้อความทางการเมืองจะส่งผ่านคำพูดได้ดีกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคาดหวังเป็นอย่างมากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 และแม้ว่าผลลัพธ์จะเป็นที่ถกเถียงกัน แต่ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนในยุโรปและจะไม่มีการฉายในฝรั่งเศสจนถึงปีพ. ศ. 2488

Charlie Chaplin ในภาพยนตร์เรื่อง The Dictator © MARY EVANS / SIPA

แชปลินและดนตรี

เขาค้นพบความหลงใหลในดนตรีตั้งแต่อายุยังน้อยและเรียนรู้ที่จะเล่นเชลโลไวโอลินและเปียโนด้วยตัวเอง จากภาพยนตร์เรื่อง Les Lumières de la ville เขาได้แต่งเพลงให้กับผลงานทั้งหมดของเขาตั้งแต่ปลายปี 1950 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตเขา (อีกครั้ง) ฟังหนังสั้นเงียบเก่า ๆ ของเขา แต่ไม่รู้ว่าจะอ่านหรือเขียนเพลงอย่างไรเขาจึงล้อมรอบตัวเองด้วยนักแต่งเพลงมืออาชีพเพื่อถ่ายทอดความคิดของเขา บางเพลงของเขากลายเป็นได้รับความนิยมเช่นSmile from Modern Times ซึ่งเป็นเนื้อเพลงโดย John Turner และ Geoffrey Parsons และแสดงโดย Nat King Cole ในปีพ. ศ. 2497 จากนั้นTerry's Theme for The Fires of the Spotlight และThis is My Songดำเนินการโดย Petula Clark สำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง The Countess of Hong-Kong รางวัลออสการ์เพียงหนึ่งเดียวที่แชปลินได้รับรางวัลคือเพลงประกอบยอดเยี่ยมในปี 1973 สำหรับการเปิดตัวใหม่ของ The Fires of the Railroad เขายังได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์สองครั้งในช่วงชีวิตของเขา

โครงการล่าสุดและการเสียชีวิตของ Charlie Chaplin

เขายังคงกำกับ Monsieur Verdoux จากบทภาพยนตร์โดย Orson Welles ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่อง Landru ในปีพ. ศ. 2489 จากนั้นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาสำหรับ Charlot, Les Feux de la Rampe ในปี 2495 ซึ่งเขาและ Buster Keaton แสดงให้เห็นถึง สิ้นยุคที่ปิดเสียงและขาวดำ เหยื่อของลัทธิแม็คคาร์ธีซึ่งถูกเอฟบีไอคุกคามเขาตั้งรกรากอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1964 เขาตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาที่ชื่อHistoire de Vie เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่มีสีสันในปี 1967: The Countess of HongKong ร่วมกับโซเฟียลอเรนและมาร์ลอนแบรนโดซึ่งจบลงด้วยความล้มเหลวทางการค้า

สุขภาพของเขาลดลงจากช่วงปลายทศวรรษ 1950 โดยมีอาการบาดเจ็บเล็กน้อยหลายครั้ง เมื่อเวลาผ่านไปคำพูดของเขาได้รับผลกระทบและเขาต้องใช้รถเข็นในช่วงทศวรรษ 1970 ชาร์ลีแชปลินเสียชีวิตในเช้าวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2520 เนื่องจากอาการเส้นเลือดในสมองแตก เขาถูกฝังในสุสานของ Corsier-sur-Vevey ในสวิตเซอร์แลนด์

ภรรยาและครอบครัวของเขา

ในช่วงชีวิตของเขาชาร์ลีแชปลินแต่งงานกับผู้หญิงสี่คน เขาแต่งงานเป็นครั้งแรกกับมิลเดรดแฮร์ริสซึ่งมีอายุ 17 ปีและผู้ที่ประกาศให้เขาทราบว่าเธอท้องกับเขา พวกเขามีงานแต่งงานที่รอบคอบและจากนั้นก็มีการเปิดเผยว่าการตั้งครรภ์เป็นเท็จ แม้จะมีชีวิตแต่งงานที่ไม่มีความสุข แต่มิลเดรดแฮร์ริสก็ให้กำเนิดลูกในปี 2462 ซึ่งเสียชีวิตหลังจากนั้นสามวัน พวกเขาหย่ากันในปีต่อมา นักแสดงแต่งงานครั้งที่สองโดยมีข้อผูกมัดในปี 2467 กับนักแสดงสาวอายุ 16 ปีชื่อลิตาเกรย์เมื่ออายุ 35 ปีลิตาเกรย์ประกาศว่าเธอท้องกับเขา เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2468 เธอให้กำเนิดลูกชายคนแรกชาร์ลแชปลินจูเนียร์และคนที่สองเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2469 ชื่อซิดนีย์เอิร์ลแชปลิน การหย่าร้างเป็นไปอย่างดุเดือดโดยลิตาเกรย์กล่าวหาว่าแชปลินเป็นคนวิปริตรุนแรงและนอกใจเพื่อไม่ให้เรื่องอื้อฉาวเปลี่ยนความนิยมและอาชีพของเขาชาร์ลีแชปลินจึงถูกบังคับให้จ่ายเงิน 600,000 ดอลลาร์ในปี 2470

ภรรยาคนที่สามของเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโปเล็ตต์ก็อดดาร์ดนักแสดงสาวอายุ 21 ปีซึ่งเขาสร้างคู่รักที่มีความสุข แต่พวกเขาค่อยๆย้ายออกไปโดยจัดลำดับความสำคัญของงานและการหย่าร้างในปี 2485 จากนั้นเขาก็มีเรื่องกับนักแสดงโจแอนนาแบร์รี่ แต่เมื่อเห็นว่าเธอไม่มีสติพวกเขาจึงแยกจากกัน แต่แบร์รี่บอกเธอในปีต่อมาว่าเธอท้องกับเขาซึ่งแชปลินปฏิเสธ เธอจึงเริ่มขั้นตอนการรับรองความเป็นพ่อ ในปีพ. ศ. 2487 เธอให้กำเนิดลูกคนหนึ่งชื่อแครอลแอนและไม่กี่เดือนต่อมาในปีพ. ศ. 2488 การพิจารณาคดีความเป็นพ่อก็เริ่มขึ้น ชาร์ลีแชปลินได้รับการประกาศให้เป็นพ่อของเด็กแม้จะมีหลักฐานดังนั้นจึงต้องจ่ายเงินให้ลูกสาวของเขาจนกว่าเธอจะอายุ 21 ปี

ภรรยาคนสุดท้ายของเขาคือ Oona O'Neill ลูกสาวของนักเขียนบทละครชาวอเมริกัน Eugene O'Neill เธออายุ 18 ปีและเขาอายุ 54 ปีเขามีลูกแปดคนกับเธอจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2520 นอกจากนี้เขายังมีหลานอีก 16 คนรวมทั้งเจมส์เธียร์เรยังเป็นนักแสดงที่เล่นใน ภาพยนตร์เรื่อง Chocolat ร่วมกับ Omar Sy

Charlie Chaplin: วันสำคัญ

16 เมษายน 2432: กำเนิด Charlie Chaplin
ชาร์ลีแชปลินเกิดในลอนดอนเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2432 ผสมผสานการทำงานของนักแสดงผู้กำกับผู้เขียนบทและนักแต่งเพลง เขาเป็นศิลปินที่สมบูรณ์แบบเขาทำให้ตัวเองมีชื่อเสียงในฮอลลีวูดด้วยละครใบ้และตัวตลกของเขา ได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์ล้อเลียนของแม็กซ์ลินเดอร์ชาวฝรั่งเศสเขาเป็นนักแสดงหลักในภาพยนตร์เงียบซึ่งเขารับบทเป็นชาร์ล็อตที่มีชื่อเสียง อาชีพการงานของเขายาวนานกว่าหกสิบห้าปีจนกระทั่งเสียชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2520
30 พฤศจิกายน 2456: ปรากฏตัวครั้งแรกของชาร์ลีแชปลิน
ชาร์ลีสเปนเซอร์แชปลินออกจากอังกฤษไปสหรัฐอเมริกาเริ่มอาชีพนักแสดงในภาพยนตร์และเล่นในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา: "Making a living" โดย Mack Sennet แชปลินเซ็นสัญญาฉบับแรกที่นี่และจะถ่ายทำภาพยนตร์ประมาณสามสิบเรื่องกับ Sennet ในปีพ. ศ. 2457 เขาได้สร้างตัวละครของชาร์ล็อตใน: "ชาร์ล็อตพเนจร
26 มิถุนายน 2468: การตื่นทองโดยแชปลิน
The Gold Rush ซึ่งเป็นละครตลกเงียบ ๆ ที่เกิดขึ้นในอลาสก้ามีความสุขกับความสำเร็จที่สำคัญและเป็นที่นิยมในทันที ผู้กำกับและนักแสดงชาร์ลีแชปลินเปลี่ยนเป็นนักขุดทองเผชิญกับความทุกข์ยากหมีและความโลภของมนุษย์ ในปีพ. ศ. 2501 คณะลูกขุนนานาชาติจะสวมมงกุฎให้ผลงานนี้เป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองตลอดกาลหลังจากที่ "Battleship Potemkin" ของ Eisenstein ถ่ายทำในปีเดียวกัน
30 มกราคม 2474: แชปลินนำเสนอ "แสงไฟของเมือง"
ในฮอลลีวูดชาร์ลีแชปลินได้รับการต้อนรับอย่างมีชัยระหว่างการนำเสนอภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาเรื่อง "City lights", the Lights of the city เป็นภาพยนตร์แชปลินเรื่องแรกที่ออกฉายหลังจากการถือกำเนิดของภาพยนตร์พูดได้ "แสงไฟของเมือง" จะเงียบสนิทยกเว้นเอฟเฟกต์เสียงเล็กน้อย
15 มกราคม 2491: แชปลินรับบทเป็น Landru
ออกฉายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2490 ในสหรัฐอเมริกา "Monsieur Verdoux" ภาพยนตร์เรื่องที่ 77 ของชาร์ลีแชปลินปรากฏบนจอภาษาฝรั่งเศส Orson Welles เป็นคนให้ความคิดกับ Chaplin ในการดัดแปลงเรื่องจริงของ Landru ฆาตกรให้เข้ากับโรงภาพยนตร์ ได้รับความเลวร้ายอย่างมากในสหรัฐอเมริกา "Monsieur Verdoux" จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในยุโรป
4 มีนาคม 2518: ชาร์ลีแชปลินตกแต่งโดยราชินีแห่งอังกฤษ
นักแสดงและผู้กำกับชาวอังกฤษได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของ British Order โดย Queen Elisabeth II เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Limelight (The Lights of the City) ที่ออกฉายในปี 2495 เล่นระหว่างพิธีที่พระราชวังบักกิงแฮม
25 ธันวาคม 2520: ชาร์ลีแชปลินเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมอง
สุขภาพของเขาลดลงจากช่วงปลายทศวรรษ 1950 โดยมีอาการบาดเจ็บเล็กน้อยหลายครั้ง ชาร์ลีแชปลินเสียชีวิตในเช้าวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2520 เนื่องจากอาการเส้นเลือดในสมองแตก เขาถูกฝังอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์

ผลงานของ Charlie Chaplin

พ.ศ. 2560
Charlot บนท้องถนนบทบาท: Charlot
พ.ศ. 2556
Chaplin, Keaton, Étaixและเพื่อนผู้อำนวยการ
2552
ผู้กำกับภาพยนตร์ล้อเลียนห้าเรื่อง
พ.ศ. 2510
เคาน์เตสแห่งฮ่องกงผู้อำนวยการ
พ.ศ. 2500
ผู้อำนวยการคิงในนิวยอร์ก
พ.ศ. 2495
ผู้อำนวยการ Spotlight
พ.ศ. 2490
Monsieur Verdoux กรรมการ
พ.ศ. 2483
ผอ. เผด็จการ
พ.ศ. 2479
สมัยปัจจุบันบทบาท: คนงาน

ผู้อำนวยการ

พ.ศ. 2474
บทบาทของแสงไฟของเมือง:

ผู้อำนวยการ

พ.ศ. 2471
ผู้อำนวยการคณะละครสัตว์
พ.ศ. 2468
ผกก. ตื่นทอง
พ.ศ. 2466
ผู้อำนวยการแสวงบุญ
พ.ศ. 2466
ผู้อำนวยการความคิดเห็นสาธารณะ
พ.ศ. 2465
กรรมการ Payday
พ.ศ. 2464
ผู้อำนวยการฝ่าย Kid
พ.ศ. 2464
ผู้อำนวยการฝ่าย Kid
พ.ศ. 2461
อวตารของผู้กำกับ Charlot
พ.ศ. 2461
ผู้อำนวยการชีวิตสุนัข
พ.ศ. 2461
ผู้อำนวยการทหาร Charlot
พ.ศ. 2460
ผู้อำนวยการตำรวจชาร์ล็อต
พ.ศ. 2460
ชาร์ล็อตหนีผอ
พ.ศ. 2460
ผู้อพยพบทบาทชาร์ล็อต: ชาร์ล็อต

ผู้อำนวยการ

พ.ศ. 2460
ผู้อำนวยการ La Cure
พ.ศ. 2460
ผู้อำนวยการผู้อพยพ Charlot
พ.ศ. 2459
การผจญภัยของผู้กำกับ Charlot
พ.ศ. 2459
ผู้อำนวยการฝ่ายดนตรี Charlot
พ.ศ. 2459
Charlot usurier กรรมการ
พ.ศ. 2459
Charlot patina กรรมการ
พ.ศ. 2459
ขโมยชาร์ล็อตกรรมการ
พ.ศ. 2459
ผู้อำนวยการ Vagabond
พ.ศ. 2459
ชาร์ล็อตและกรรมการนับ
พ.ศ. 2459
ชาร์ล็อตกลับบ้านช้าผู้อำนวยการ
พ.ศ. 2459
ผู้อำนวยการตัวแทนจำหน่ายมือสองของ Charlot
พ.ศ. 2459
ชาร์ล็อตสร้างภาพยนตร์
พ.ศ. 2458
Charlot marin กรรมการ
พ.ศ. 2458
Charlot, Charlot, Charlot กรรมการ
พ.ศ. 2458
Charlot in the park Director
พ.ศ. 2458
Charlot ที่ผู้อำนวยการธนาคาร
พ.ศ. 2458
ชาร์ล็อตเปิดตัวในตำแหน่งผู้อำนวยการโรงภาพยนตร์
พ.ศ. 2458
กรรมการนักมวยชาร์ล็อต
พ.ศ. 2458
Mam'zelle Charlot กรรมการ
พ.ศ. 2458
ชาร์ล็อตคู่หมั้นผู้อำนวยการ
พ.ศ. 2458
ผู้อำนวยการฝึกหัดชาร์ล็อต
พ.ศ. 2458
Charlot vagabond กรรมการ
พ.ศ. 2458
Charlot ทำให้ผู้อำนวยการจัดงานแต่งงาน
พ.ศ. 2458
Charlot ที่ Music Hall Director
พ.ศ. 2458
Charlot ที่ชายหาดผู้อำนวยการ
พ.ศ. 2457
ชาร์ล็อตและผู้อำนวยการไส้กรอก
พ.ศ. 2457
ผู้อำนวยการทันตแพทย์ชาร์ล็อต
พ.ศ. 2457
Charlot ผู้อำนวยการฝ่ายกบฏ
พ.ศ. 2457
ผู้อำนวยการบริกรชาร์ล็อต
พ.ศ. 2457
Charlot grande coquette กรรมการ
พ.ศ. 2457
Charlot และ Mabel ที่ the race Director
พ.ศ. 2457
Mabel ขับรถ